🔍 Search: بشكل حادّ

• 벌쭉 ظرف
  • 1 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
    1 شكل الانفتاح لدرجة ظهور شيء ما من الداخل
  • 2 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
    2 مبتسما: شكل الضحك دون صوت من خلال فتح الفم بشكل كبير حتى تظهر الأسنان
  • 3 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
    3 بشكل حادّ: شكل بروز طرف شيء ما بشكل حادّ وشديد
• 쭈뼛쭈뼛 ظرف
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟은 모양.
    1 بشكل حادّ، مدببا، بارزا: شكل فيه يكون طرف الشيء بارزا وأرفع تدريجيا
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2 شعور كأن الشعر يقف بشكل متكرّر بسبب الخوف أو الدهشة
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3 التردّد أو الارْتباك بشكل متكرّر بسبب الخجل أو الحياء
  • 4 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내미는 모양.
    4 شكل مطّ الشفتين بشكل حادّ ومتكرّر
• 쭈뼛 ظرف
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양.
    1 بشكل حادّ، مدببا: شكل فيه يكون طرف شيء بارزا وطرفه أرفع تدريجيّا
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2 شعور كأن الشعر يقف أفقيا بسبب الخوف أو الدهشة
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3 بتردّد، بتحيُّر: شكل تردّد أو اِرْتباك بسبب الخجل أو الحياء
  • 4 입술 끝을 뾰족하게 내미는 모양.
    4 شكل مط الشفتبن بشكل حادّ

• 쫑긋쫑긋하다 فعل
  • 1. 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1. يعبس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر
• 돌부리 اسم
  • 1. 땅속에 있는 돌이 땅 위로 뾰족하게 튀어나온 부분.
    1. ناتئ حجر: جزء من حجر يبرز على الأرض بشكل حادّ
• 쫑긋거리다 فعل
  • 1. 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1. يعبُس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر
• 쨍하다 فعل
  • 1. 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다.
    1. يُصدَر صوت "تشانغ": يصدر صوتٌ رنينٌ بشكل حادّ بسبب اصطدام الحديد وغيره بشدة
  • 2. 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리가 나다.
    2. يُصدَر صوت "تشانغ": يصدر صوتٌ رنينٌ عند اصطدام زجاج أو جليد أو تشقُّقه
  • 3. 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리가 나다.
    3. يُصدَر صوت "تشانغ": يصدر صوتٌ رنين عالٍ وبشدّة لدرجة تفْقِد السَّمْع
• 쫑긋하다 فعل
  • 1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1. يعبس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ
• 쭈뼛거리다 فعل
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يبرز: يكون طرف شيء بارزا ورفيعا بشكل تدريجي. أو يجعله كذلك
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. يتمُّ الشعور كأن الشعر يقف بشكل متكرّر بسبب الخوف أو الدهشة
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. يتردّد: يتردّد أو يرتبك بشكل متكرّر بسبب الخجل أو الحياء
  • 4. 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4. يمط شفتيه: يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر
• 쫑긋 ظرف
  • 1. 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
    1. مع عُبُوس: شكل الوقوف منتصبا أو مط الشفتين بشكل حادّ
• 쫑긋쫑긋 ظرف
  • 1. 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
    1. مع عُبُوس: شكل وقوف منتصبا أو مط الشفتين بشكل حادّ
• 쭈뼛대다 فعل
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يصبح مدببا: يكون طرف الشيء بارزا وأرفع تدريجيا. أو يجعله كذلك
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. يتمُّ الشعور كأن الشعر يقف بشكل متكرّر بسبب الخوف أو الدهشة
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. يتردّد أو يرتبك بشكل متكرّر بسبب الخجل أو الحياء
  • 4. 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4. يمط شفتيه: يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر
• 쭈뼛하다 فعل
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يصبح مدببا، يرفع أذنيه، يبرز: يكون طرف الشيء بارزا وأرفع تدريجيا. أو يجعله كذلك
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2. يتمُّ الشعور كأن الشعر يقف بسبب الخوف أو الدهشة
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하다.
    3. يتردّد: يتردّد أو يرتبك بسبب الخجل أو الحياء
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 내밀다.
    4. يمط شفتيه: يمط شفتيه بشكل حادّ
• 쫑긋쫑긋하다 صفة
  • 1. 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
    1. عابس: يعبس العديد من الناس ويرفعون آذانهم أو يمطون شفاههم بشكل حادّ
• 쫑그리다 فعل
  • 1. 귀를 빳빳하게 세우거나 입술을 뾰족하게 내밀다.
    1. يعبُس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ
  • 2. 몸을 잔뜩 웅크리다.
    2. ينكمش: يقلّص جسمه بشكل كبير
• 쭈뼛쭈뼛 ظرف
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟은 모양.
    1. بشكل حادّ، مدببا، بارزا: شكل فيه يكون طرف الشيء بارزا وأرفع تدريجيا
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2. شعور كأن الشعر يقف بشكل متكرّر بسبب الخوف أو الدهشة
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3. التردّد أو الارْتباك بشكل متكرّر بسبب الخجل أو الحياء
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내미는 모양.
    4. شكل مطّ الشفتين بشكل حادّ ومتكرّر
• 가파르다 ☆ صفة
  • 1. 경사가 심하게 기울어져 있다.
    1. شديد الانحدار: يكون منحدرا بشكل حادّ
  • 2. 수나 양이 변화하는 속도가 빠르다.
    2. حادّ: تكون سرعة تغيّر الكمية أو العدد عالية
• 쨍 ظرف
  • 1. 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리.
    1. بخشخشة: صوت خشخشة بشكل حادّ بسبب اصطدام الحديد وغيره بشدة
  • 2. 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리.
    2. بتشقق: صوت فوّهة يصدر عند اصطدام زجاج أو جليد أو تشقُّقه
  • 3. 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리.
    3. بوم بوم: صوتٌ رنين عالٍ وبشدّة لدرجة تفْقِد السَّمْع
• 쫑긋대다 فعل
  • 1. 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
    1. يعبُس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر
• 쫑긋하다 صفة
  • 1. 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
    1. عابس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر
• 쭈뼛 ظرف
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양.
    1. بشكل حادّ، مدببا: شكل فيه يكون طرف شيء بارزا وطرفه أرفع تدريجيّا
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2. شعور كأن الشعر يقف أفقيا بسبب الخوف أو الدهشة
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3. بتردّد، بتحيُّر: شكل تردّد أو اِرْتباك بسبب الخجل أو الحياء
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 내미는 모양.
    4. شكل مط الشفتبن بشكل حادّ
• 쭈뼛쭈뼛하다 فعل
  • 1. 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يصبح مدببا: يكون طرف الشيء بارزا وأرفع تدريجيا
  • 2. 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2. يقف الشعر: يتمُّ الشعور كأن الشعر يقف بشكل متكرّر بسبب الخوف أو الدهشة
  • 3. 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3. يتردّد: يتردّد أو يرتبك بشكل متكرّر بسبب الخجل أو الحياء
  • 4. 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내밀다.
    4. يمط شفتيه: يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر
• 벌쭉 ظرف
  • 1. 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양.
    1. شكل الانفتاح لدرجة ظهور شيء ما من الداخل
  • 2. 이가 보이도록 입을 크게 벌려 소리 없이 웃는 모양.
    2. مبتسما: شكل الضحك دون صوت من خلال فتح الفم بشكل كبير حتى تظهر الأسنان
  • 3. 끝이 뾰족하게 크게 내민 모양.
    3. بشكل حادّ: شكل بروز طرف شيء ما بشكل حادّ وشديد